Asian Saga 3 - Shogun by Clavell James

Author:Clavell, James
Format: epub
ISBN: 9020402137
Published: 2010-05-24T22:00:00+00:00

39

Foejiko was gewond. Nigatsoe, haar kamenier, was dood. Bij de eerste schok waren de middenpijlers van het huis neergestort, waardoor de kolen van het keukenvuur zich hadden verspreid. Foejiko en Nigatsoe hadden onder één van de gevallen balken klem gezeten en de vlammen hadden Nigatsoe in een toorts veranderd. Ze hadden Foejiko kunnen lostrekken. Eén der kinderen van de kok was ook gedood, maar de rest van de bedienden had alleen blauwe plekken en wat verrekte ledematen opgelopen. Allen waren dolgelukkig te zien dat Blackthorne ongedeerd was. Foejiko lag half bewusteloos op een geredde futon bij de onbeschadigde heining. 'Ik dank Boeddha dat u niet gewond bent, Anjin-san,' zei ze zwak. Haar benen en haar onderrug waren lelijk verbrand. Ze werd al verzorgd door een dokter, die in tsja en andere kruiden gedrenkte verbanden om haar benen wikkelde om de pijn te verzachten. Later kwam een samoerai de heuvel op met de mededeling van Toranaga dat Blackthorne en Foejiko in de vesting zouden slapen totdat het huis weer was opgebouwd. Er kwamen twee palankijns. Blackthorne tilde haar voorzichtig in de ene en stuurde haar met enkele kameniers vooruit. Zijn eigen palankijn zond hij weg, zeggend dat hij weldra zou volgen. Het begon te regenen, maar hij sloeg er geen acht op. Hij ging zitten op een steen in de tuin die hem zoveel genoegen had geschonken. Nu was het een puinhoop. Het bruggetje was gebroken, de vijver verwoest, en het stroompje was verdwenen. 'Het geeft niet,' zei hij tegen niemand. 'De rotsen zijn niet dood.' Ueki-ja had hem verteld dat een tuin rondom de rotsen moest worden aangelegd, dat een tuin zonder stenen leeg was. Eén van de stukken rots was ruw en onbeduidend, maar Ueki-ja had haar zo neergelegd dat je, als je er rond de tijd van zonsondergang, wanneer de roze gloed in de aderen en het diepbegraven kristal weerkaatst werd, lang en ingespannen naar keek, een hele bergketen kon zien met langgerekte valleien, diepe meren en, heel ver weg, een groenige horizon waar de nacht opdoemde. Blackthorne raakte de rots aan. 'Ik noem je Ueki-ja-sama,' zei hij. Dat deed hem genoegen en hij wist dat de oude man, als hij nog geleefd had, het bijzonder gewaardeerd zou hebben. Misschien weet hij het toch wel, ook al is hij dood, zei Blackthorne bij zich zelf, misschien is zijn kami hier nu. Sjintoïsten geloofden dat ze een kami werden wanneer ze stierven ... 'Wat is een kami, Mariko-san?' had hij haar eens gevraagd. 'Kami is niet uit te leggen, Anjin-san. Het is als een geest, maar toch ook weer niet, als een ziel misschien. Misschien is het de onstoffelijke essentie van een ding of een persoon ... Weet u, een mens wordt een kami na zijn dood, maar een boom of een rots of een plant of een schilderij is ook een kami. Kami worden vereerd, nooit aanbeden. Zij bestaan tussen hemel en aarde en bezoeken dit Land van de Goden of verlaten het, en dat alles tegelijk.' 'En sjinto? Wat is sjinto?' 'Ah, dat is ook niet uit te leggen, het spijt me.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.